Eine Wand mit einer künstlerischen Installation, die verschiedene Gegenstände und Materialien in Schwarz, Grau und Beige enthält, mit Text in Niederländisch und Deutsch, der auf Sängern und Nägeln Bezug nimmt.

regnis singer

lautete der titel der sommerausstellung der landeshauptstadt bregenz 2025 im palais thurn & taxis.
singer, die legendäre nähmaschine, rückwärts gelesen, lautet regnis, lat. dem Königreiche. das hauptwerk: zehn meter breit,  genäht, gestickte.
der titel bezieht sich auf das das gleichnamige gedicht  von paul van ostaijen „huldegedicht aan singer“ (1928). passagen daraus befinden sich auf jeder der insgesamt zehn aneinandergereihten bildtafeln.

Künstlerisches Werk aus verschiedenen Materialien wie Leder, Stoff und Metall, angeordnet auf einer schwarzen Oberfläche, mit Zeichnungen und verbundenen Elementen, die an eine technische oder textile Komposition erinnern.
Kunstwerk von einer Nähmaschine auf Stoff, umgeben von elektrischen Kabeln und einem schwarzen Rad, das an ein kunstvolles mechanisches Objekt erinnert.
Kunstwerk mit einer weißen Handschuh-Silhouette, verbunden mit einem Kabel, auf schwarzem Hintergrund mit weißen Buchstaben.

regnis singer

was the title of the 2025 summer exhibition organised by the state capital of bregenz at the palais thurn & taxis.
singer, the legendary sewing machine; read backwards, it spells regnis, latin for ‘the kingdom’. the main work: ten metres wide, sewn, embroidered.
the title refers to the poem of the same name by paul van ostaijen, ‘huldegedicht aan singer’ (1928). passages from it appear on each of the ten picture panels arranged in a row.

Ein Raum mit schwarzen Wänden, die mit verschiedenen mittelalterlichen Wappenschildern, Kunstwerken und Schildern dekoriert sind. Es gibt ein Fenster mit beige farbener, transparenten Vorhängen, ein einzelnes dunkles Sessel, einen kleinen Holztisch, und mehrere Wandhalterungen mit Gegenständen und Kunstwerken.