in der kunst geht es immer um das so-tun-als-ob. es gibt – so jean baudrillard in einem Gespräch mit francoise gaillard - in der simulation eine art kurzschluss zwischen dem realen und seinem bild, zwischen einer realität und ihrer repräsentation. tatsächlich scheint es, dass carmen pfanner mit ihrer mehrteiligen bühnenbildhaften in-szene-setzung eines räumlichen interieurs, der installativen arbeit corps plastique, diesen möglichen kurzschluss rückkoppelt. wie ist das zu verstehen? mehr
in art, it is always about pretending. according to jean baudrillard in a conversation with françoise gaillard, there is, within simulation, a kind of short circuit between the real and its image, between a reality and its representation. indeed, it seems that carmen pfanner, with her multi‑part, stage‑like mise‑en‑scène of an interior space - the installation corps plastique feeds this potential short circuit back into itself. how is this to be understood? more